AISubs v3.7
After 200 days of sleep, it's time to go home!
- Yeah! - Yeah!
- Here I go. - Yeah!
- Yeah!
- Looks like a circus band. - Yeah!
FAST FORWARD
- We all came here by boat, but...
- Today, it seems that...
- The waves are too high...
- So we can't go into the sea!
- Ehhhh!!
- We're too drunk to go in anyway, though.
- We're going to run and get drunk.
- But we're definitely not going into the sea today.
- We can't use our brains, right?
- We can't go in without using our brains.
- We can't go straight in.
- Straight in?
- So we can't cut it even if it melts?
- Yeah!
- If it melts, we can cut it and...
- We can soak it in water.
- What can we do with this now?
- Can we do beach ballet or something?
- Life and music.
- Maybe we can't do anything.
- No use doing it.
- Ming Gen would know something if he won.
- Ah, you're right.
- Can we do beach flag?
- Should we do beach flag?
- That's prohibited!
- Prohibited!
- Prohibited beach flag!
- You split up into teams...
- And whoever loses gets a ticket to the winning team!
- Sounds good!
- Let's team up with Stella and Theo...
- And get one ticket!
- Let's do it!
- Whoever wins gets a ticket first.
- Okay!
What is rock-paper-scissors for this kind of situation?
What?
For this kind of situation.
Rock-paper-scissors.
What is this?
Isn't it too early?
What is the rule of rock-paper-scissors?
Rock-paper-scissors.
What is that?
I don't know.
Rock-paper-scissors.
What is this?
I've never heard of it.
I won, so I'll choose.
Okay.
Toshikun.
It's "ryo", isn't it?
"ryo".
Rock-paper-scissors.
Jintan.
Yumemaru.
That's right.
What?
Don't make fun of my word.
I'm sorry.
I won 800 yen by accident.
What?
Rock-paper-scissors.
What?
You're weak.
Yuu.
I see.
Me?
Okay.
Yuu.
Rock-paper-scissors.
- You're terrible! - You're a senpai!
- You're terrible!
- I'll win this one! - Yay!
- Female YouTuber takes one step back. - Wow, it's over!
- You did well! - Hurry up and win!
- I won! - I won!
- The one who wins more than three wins. - OK!
- The team that wins more wins. - Kaminken will move at once.
- The first place goes to... - Me!
- Yay! - Who is it?!
- The first place goes to...
- Zeta! - Yay!
- I see. - I see.
- The first place goes to... - Ready...
- Go! - Go!
- Yay! - Yay!
- Victory! - Victory!
- One win! - One win!
- The second place goes to... - Me!
- Team Zeta! - Me!
- Who is it?! - Me!
- Me!
- I'm sorry, but I'll win for real! - Me!
- The second place goes to... - Ready...
- Go! - Go!
- Wait! - Wait!
- Yay! - Yay!
- I won! - I won!
- I'm trying to get a good one. - Good one!
- Good one!
- I'm trying to get a good one.
- The third place goes to... - Me!
- Team Zeta! - Me!
- Me!
- Be careful! - Me!
- Me!
- Team Zeo! - Me!
- I won! - Me!
- Yay! - Yay!
- Alright! - This is bad!
- I won! - I won!
- The third place goes to... - Ready...
- Go! - Go!
- Yay! - Yay!
- You're fast! - You're fast!
- Go! - Go!
- Yay! - Yay!
- We're the red team! - Yes!
- We're the red team! - Don't do it!
- Me and Mushi-san are first! - No, we're not!
- We're first! - We're first!
- Me! - Me!
- Let's go! - Ready...
- Go! - Go!
- Ah! I'm getting caught! - What?!
- Yay! - Yay!
- Oh, that was close!
- Yay! - Yay!
- Come on, Zука! - Come on, Zuka!
- Think about it! - Think about it!
- Do it once! - Do it once!
- Just once! - Just once!
- Isn't it enough? - Isn't it enough?
- Let's finish it! - Let's finish it!
- One person at a time!
- Please! - Please!
- Ready...
- Ready... Go!
- Go! - Go!
- Mushi-san! - Go!
- Go!
- What?! - What?!
(they're really fair)
- What's going on!? - What on earth is this!?
- What is going on!? - Go, Winston!!!!!
(winner)
- You guys won!!! - Yay!
What the hell are those two doing here!?
(who knows what's going on...)
(next)
We won!
What are you guys doing!?
Stop it, you girls!
(why did you break up?)
Do it!
(why did you break up?)
Stop it! Give it back!
[Their mental training is getting harder and harder]
Give it back!
He ran away!
What are you doing?
[They are having a mental breakdown]
The mental training is the hardest.
Everyone is gathering together.
This is the population of the population!
[They are having a mental breakdown]
It's so hard!
[They are having a mental breakdown]
It looks so good!
It's like a sushi!
Let's eat!
I like it because it's not greasy.
I like it with urohai.
What are you going to do?
I'm going to eat it.
You can see it in urohai.
I'm going to eat it in urohai.
Thank you for the meal.
I'm going to hide my hair.
What is it?
It's not kusha.
It's good.
It's so good!
Is it okay for me to say this?
It's okay for you to say that.
You're about to go home.
You're about to go home, too.
I'm not going home.
You're about to go home, too.
I'm not going home.
Peace!
It's good.
(Laughter)
It's kind of you.
I hope Seki-san agrees.
I'm going to sleep now.
(Laughter)
Hello!
I'm Seki!
I'm not going to sleep!
Really?
I was sleeping!
(Laughter)
Why?
(Laughter)
Happy birthday to you!
Happy birthday dear Toshimizu!
(Cheering)
Happy birthday to you!
(Cheering)
Happy birthday!
Wow, look at this!
You look like a sauna general! (Laughter)
(Laughter)
You look like a sauna general!
One, two...
Yeah! (Cheering)
I'm in my last 20s.
I'll do my best so that I can get a good start in my 30s.
I'll do my best! (Cheering)
It's not bad that you didn't sleep today.
How old are you?
I'm 27 years old.
Wow! (Cheering)
I'm 27 years old.
As a new generation of YouTube, I want to keep getting excited.
What do you mean "new generation"?
I've been thinking about it for a long time.
You guys...
(Laughter)
You guys...
(Laughter)
You're a new generation!
You're good!
You don't know what you've said wrong.
Don't say it like that to an old man.
(Laughter)
You're a new generation!
(Laughter)
(Music)
I have a present for you.
Wow!
Is that okay?
Wow!
Not this one?
This is from me.
Oh, I'm sorry!
Wow!
(Cheering)
There are two of them!
In the bag! In the bag!
Greeks Sword!
Let's open this one first!
What? What? What?
What?!
What is this?!
A sandal?
It's Benson!
It's hot! What is this?!
Don't say Benson!
What is this?!
It's like a rover!
It's like a rover! Benson model!
Wow!
It's really good!
(Cheering)
It's a "back to the future" polo shirt!
(Cheering)
It's really easy to wear! It's navy!
It's a beautiful yellow color!
It's wonderful! Thank you very much!
(Laughter)
What? You haven't seen it yet!
It's like you're used to it!
You're not used to it!
You don't have enough experience!
Wow!
I have one, too!
Wow!
I'm glad you didn't buy it!
Wow!
What is this?
It's huge!
What is it?
What is this?
What is it?
It's moss!
What is this?!
Wow!
Is it real?
It's real!
Wow!
It's nice!
It's like moss art!
It was really expensive!
Wow!
What?
I was going to buy this!
What?!
I was going to buy it, and I heard a lot of explanations, and I said, "I'll look at it for a little longer," and I quit!
Wow!
But you're selling it to cats!
These two were crazy!
(Laughter)
Yes!
Wow!
It's amazing!
Am I going to die today?!
(Laughter)
Wow!
No way!
You know what it is, right?
I know what it is!
You know what it is, right?
Wow!
It's a monrashe!
Wow!
It's white.
Thank you very much!
Thank you for waiting!
Wow!
It's still amazing!
What is it?
I'm sorry.
Yes!
It's moss.
Moss?
It's moss.
Again?
Wow!
What is it?
This is it.
It has a pin.
From the moment you pull out the pin, it starts timing and you can't reset it.
What?
Wow!
What?
How much time has passed since that moment.
Wow!
It's interesting!
When?
When you like Toshimitsu...
Wow!
It's funny!
If you pull it out...
It's funny!
What should we do with this?
Let's do it!
Wow!
Congratulations!
What?
Huh?
Huh? Buddy, this is yours.
It's a gift from us.
You did it!
- Congratulations! - You did it!
Congratulations!
We didn't know you were getting ready.
Yes.
Wow!
Huh?
Thank you!
No, no!
No way! A gift card?
No, no, no!
No way! A gift card?
It's not our gift card, right?
Wow!
- Huh? - Huh?
What?
Oh! A tiger necklace!
Oh!
Wow!
Here you go.
Wow!
It's cute.
It's like a tiger's roar in the opening, isn't it?
Thank you very much!
Congratulations!
I'm happy!
Is it okay?
Which one is it?
Congratulations!
It's cute!
Thank you!
Congratulations!
Wait a minute!
Wow!
Gucci and Chanel!
It and Chanel!
It's like a tiger's roar in the opening, isn't it?
Wow!
It's a lotion!
It's a big lotion!
Congratulations!
Thank you!
I just thought of it, but the other day I became a family uncle and played mahjong, and I won, and I won the prize money, and I can't have this either.
I can't deliver it anywhere in Abachiki.
I'm scared, I'm scared, I can't give it like this.
It seems like you really can't deliver it anywhere.
It's a great opportunity, so let's eat this and go.
I want to eat it!
Iriguchi-san, you can't do this!
You can't do this!
I'm scared!
You gave me a lot of money.
Are you serious?
Is it okay?
Hello!
I want to use the delivery ticket anywhere now, is that okay?
Yeah, yeah, it's fine.
We're in Wakayama right now, but can you deliver it to Wakayama?
Wakayama is...
Wakayama is Wakayama.
Of course it is.
Really?
I'll go.
Are you sure you want to go?
I'll go after I'm ready.
Okay, be careful.
See you.
What?
It's not until tomorrow?
What?
From now?
If I'm ready and there's a lot of stuff going on, I'll wake up at two or three in the morning and hit you.
I'll never do it again.
[2 hours later]
Two hours is a long time!
Two hours? Is this not enough?
But before we play the game...
Can we get our ID cards?
What?
We forgot to give them out!
I can't remember!
We forgot to give them out!
I'm sure I got mine.
I gave you mine.
You're right.
We're getting them.
I'm sure I got mine.
We're getting them.
You're right.
Yes.
Can I say one more?
In the first BBQ,
you had vegetables and carrots.
You didn't have them.
You had to give them to Kaminken.
What?
You took them, didn't you?
I've been holding them for a long time.
I keep them in my pocket.
That's not true.
I did it.
You were holding them, weren't you?
No, I wasn't.
You're lying.
I'm sure I put them in my pocket and changed my clothes.
We're heading to the aquarium.
- It takes about 30 minutes. - That's too long!
- This is bad. - This is the worst!
But if you fall asleep in the car, it's the most complicated.
You'll be dropped off on the spot the moment you fall asleep.
- Scary! - That's when you should be careful.
- So you come to pick up your stuff and then go home. - That's right.
- No one...
- No one's home yet. - No one's home yet.
- Let's all get tired. - Yeah.
- Let's do our best. - That's the right thing to do.
- Let's do our best. - Mushi-kun, you smell like alcohol.
- You've been drunk all day. - Yeah, I can feel it all the time.
- I'm having a lot of fun today. - You don't smell like alcohol, but you do smell like alcohol.
- I'm going to exercise a lot now, so I smell like alcohol. - You're drinking a lot.
- Yeah, I drink everything I can drink. - Do you want to turn off the lights?
- Let's turn them off! - Let's turn them off.
- Good night, everyone. - Good night.
- It's dark. - It's dark.
- I'm going to sleep! - This is bad!
- I won! I won! I won!